刘馥为扬州刺史，高为城垒，多积木石，编作草苫数千万枚，益贮鱼膏数千斛，为战守备。［边批：预备有用。］建安十三年，孙权十万众攻围合肥城百余日，时天连雨，城欲崩，于是以苫蓑覆之。夜燃脂照城外，视贼所作而为备，贼败走。
译文
刘馥为扬州刺史时，平日就命人筑高城堡，积存木石，编织数千万张草席。另外又贮存鱼膏数千升，做为战争发生时的守备品。东汉献帝建安十三年，孙权率十万大军，围攻合肥长达一百多天。当时正逢连日天雨，眼见城墙快要崩塌，刘馥立即命人用草席覆盖在城墙上，防止土崩。晚上点燃油脂，照亮城外，依孙权兵的阵势而守备，孙权兵终于无功而退。