波特莱尔《恶之花》掇英　盲人们

看他们，我的灵魂；他们真丑陋！

像木头人儿一样，微茫地滑稽；

像梦游病人一样地可怕，奇异

不知向何处瞪着无光的眼球。

他们的眼（神明的火花已全消）

好似望着远处似的，抬向着天；

人们永远不看见他们向地面

梦想般把他们沉重的头抬起。

他们这样地穿越无限的暗黑——

这永恒的寂静的兄弟。哦，都会！

当你在我们周遭笑，狂叫，唱歌，

竟至于残暴，尽在欢乐中沉醉，

你看我也征途仆仆，但更麻痹，

我说：“这些盲人在天上找什么？”