乘其阴乱①，利其弱而无主。随，以向晦入宴息②。
①乘其阴乱：阴，内部。全句意为：乘敌人内部发生混乱。
②随，以向晦入宴息：语出《易·随》卦。随，卦名。本封为震下兑上。上卦为兑为泽；下卦为震为雷。言雷入泽中，大地寒凝，万物蛰伏，故卦象名“随”。随，顺从之意。《随卦》的《象》辞说：“泽中有雷，随。君子以向晦入宴息。”意思是说，人要随应天时去作息，向晚就当入室休息。本计运用这一象理，是说打仗时要善于抓住敌方的可乘之隙，随机行事，乱中取利。
【译文】
乘着敌方内部发生混乱，利用他力量虚弱且没有主见，使他顺随于我，就像《周易》随卦象辞说的“人到夜晚，必须入室休息”一样。
【战例】
唐朝开元年间，契丹叛乱，多次侵犯唐朝。朝廷派张守圭为幽州节度使，平定契丹之乱。契丹大将可突汗几次攻幽州，未能攻下。可突汗想探听唐军虚实，派使者到幽州，假意表示愿意重新归顺朝廷，永不进犯。张守圭知道契丹势力正旺，主动求和，必定有诈。他将计就计，客气地接待了来使。
第二天，他派王悔代表朝廷到可突汗营中宣抚，并命王悔一定要探明契丹内部的底细。王悔在契丹营中受到热情接待，他在招待酒宴上仔细观察契丹众将的一举一动。他发现，契丹众将在对朝廷的态度上并不一致。他又从一个小兵口中探听到分掌兵权的李过折一向与可突汗有矛盾，两人貌合神离，互不服气。王悔特意去拜访李过折，装作不了解他和可突汗之间的矛盾，当着李过折的面，假意大肆夸奖可突汗的才干。李过折听罢，怒火中烧，说可突汗主张反唐，使契丹陷于战乱，人民十分怨恨。并告诉王悔，契丹这次求和完全是假意，可突汗已向突厥借兵，不日就要攻打幽州。王悔乘机劝说李过折，唐军势力浩大，可突汗肯定失败。他如脱离可突汗，建功立业，朝廷保证一定会重用他。李过折果然心动，表示愿意归顺朝廷。王悔任务完成，立即辞别契丹王返回幽州。第二天晚上，李过折率领本部人马，突袭可突汗的中军大帐。可突汗毫无防备，被李过折斩于营中，这一下，契丹营大乱。忠于可突汗的大将涅礼召集人马，与李过折展开激战，杀了李过折。张守圭探得消息，立即亲率人马赶来接应李过折的部从。唐军火速冲入契丹军营，契丹军内正在火拼，混乱不堪。张守圭乘势发动猛攻，生擒涅礼，大破契丹军。从此，契丹叛乱被平息。
1928年元月初，朱德带领南昌起义保存下来的部队，同国民革命军滇军将领范石生部分道扬镳（此前，朱德曾率部同范石生部结成统一战线，隐蔽在范部的第16军里休整待机），经粤北转移到湘南群众基础较好的地区，准备发动湘南暴动。朱德决定首先在宜章点燃革命烽火。
当时的宜章城，敌人的守备力量比较薄弱，但是城坚难摧。朱德思量着，如果强攻，不仅会造成重大伤亡而不能速决，而且还会引来敌人援兵，使攻城更加麻烦。为确保湘南暴动第一仗的胜利，朱德召开军事民主会，广泛听取指战员的意见。
朱德挑选200名战士，穿上国民党军队的服装，打着范石生部140团的旗号，于1928年1月12日，大摇大摆地开进宜章城。先进城的部队按照朱德的指示，向各方官吏、地主、豪绅发出请帖，说是等大部队进城后要宴请他们，共同商量大事。
第二天，朱德带领大部队进入宜章城。伪县长杨孝斌率领本县有头有脸的官吏、地主、绅士20多人前来欢迎。他们看到有这么强大的正规军来保护他们，都非常高兴。随后，伪县长在县城参议会明伦堂内，举行了丰盛的接风洗尘宴会。
在宴会上，朱德问伪县长：“你们这里有没有农民运动呀？”
伪县长恭恭敬敬地答道：“有！有！怎么没有呢？从前年到现在，农民运动一直就没有断过，闹得我们真是寝食不宁呀！”
朱德点着头说：“哦，这么说你们受惊了！”
朱德问伪县长：“贵县在镇压共产党和农民运动方面，哪些人的功劳最多，贡献最大？”
这些人以为要论功行赏了，于是急忙张三举李四，李四举王五，一时间，宴会室内争吵四起。这时有位老者站起来说：“依我看来，在座的各位乡绅，都是有功之臣！”这么一说，大家纷纷赞成，个个笑逐颜开。
此时，随着“跑堂的”一声清脆的长叫“鱼，来啦——”，坐在首席位置上的朱德突然举杯立起：“请问各位，杀了这么多老百姓，不怕有朝一日，人民找你们算账吗？”
这句话，就像晴天霹雷，一张张喝红了的醉脸，顿时吓得煞白。
朱德紧接着厉声说：“好啊，今天我要劝各位喝杯酒，祝贺你们为非作歹的日子到头了。”说罢，独自一饮而尽，并将酒杯扔了出去。
随着酒杯的掷地声，从门外闪进一群手持20响快慢枪的年轻军人，将宴会团团围住。出席宴会的官宦绅士们一见这种阵势，个个吓得魂不附体。
朱德厉声宣布：“我们是中国工农红军，就是来找你们算账的！”这伙官宦绅士听了，个个像泄了气的皮球，沮丧地垂下了头。
与此同时，开进宜章城的另一支工农革命军，按照朱德赴宴前的指示，已顺利地使团防局和警察局等反动武装缴械。
就这样，朱德率领的部队一枪未放就占领了宜章城。
网络恐怖主义也已经成为当今世界和平建设中令人关注的热点，因为从中“混水摸鱼”实在太容易了。
1999年6月，中国《光明日报》记者杨谷偶然发现，刚刚面市被推崇为21世纪电脑主流配置的INTEL，公司的奔腾Ⅲ电脑芯片上预设了一个识别序列号，使用此电脑芯片的用户，只要联上因特网，其每项操作都可以被监视，根本无密可保。
更加令人吃惊的是，在1998年，有人就发现，在视窗系统中存在用途等详情不清的第二把密钥。次年8月，加拿大科学家A.费尔南德再次证明，这第二把密钥叫做NSAKey，而NSA就是美国国家安全局的简称。据A.费尔南德说，目前几乎所有的Windows操作系统中，包括Windows95、Windows98、Windows2000以及WindowsNT在内，都留有一个后门，从而使NSA在需要的时候，可以任意地侵入其全世界之用户的电脑。——这就是震惊世界的“NSA密钥”事件。
对此发现，一位著名的美国密码学专家说，因为现在CPU还没有能够处理密码指令集，如果制造出了带有能够处理密码指令集的CPU，那我们就根本无法发现“NSA密钥”了。那么，时至今天，我们是否可以认为，“NSA密钥”已经不容易发现了呢？
无怪乎，欧洲议会工作组的一份较权威的评估报告证实：“在欧洲，全部电子邮件、电话和传真等通信都处于美国国家安全局的日常监听之下。”
另据报道，美国中央情报局和美国国家安全局已经投入巨资，研发可以干扰和破坏对方计算机系统的计算机病毒，其中包括密码病毒。他们将密码病毒固化在计算机芯片上而卖给别人，一旦与对方冲突，只要对方的计算机网络系统中有美国制造的芯片，即刻就可以通过某种特别方式激活起这些固化病毒，而造成对方计算机系统的失灵以及整个指挥的瘫痪。
1884年12月4日夜，朝鲜开化派在邮局设宴，准备刺杀守旧派大臣，不巧因发生意外情况，守旧派大臣逃之夭夭。
开化派领导人金玉均见笑里藏刀之计不成，又生混水摸鱼之计。他趁着夜色闯入王宫，向国王报告说：“邮局起火，发生事变，形势危急，请国王暂去景佑宫避难。”就在国王犹豫不定的时候，正巧附近传来一阵剧烈的爆炸声，火光映红了宫殿。国王果然害怕了，乖乖地随金玉均前往景佑宫。
途中，金玉均建议请日军前来保护，惊恐不定的国王表示同意，并用铅笔写了一道敕书。金玉均把敕书交给心腹，让他到日本使馆搬救兵。这时，守旧派大臣韩圭稷、沈相薰、尹泰骏和宦官柳在贤一同来了。柳在贤告诉国王说，外面并无变故。眼看事情就要暴露了，金玉均急得满头是汗。突然，从仁政殿方向传来两响爆炸声。金玉均抓住这个机会，怒斥柳在贤蒙骗圣上，理应斩首。守旧派大臣争辩不过，只好跟着国王到了景佑宫。
国王一行在景佑宫刚安顿下来，日本公使竹添率200多名日军也赶到了，把景佑宫里里外外围得严严实实。金玉均对守旧派大臣说：“现在情况危急，所以请日本兵来护驾。你们三人身为国家的营使，理应出宫率兵前来保护陛下才是。”三位守旧大臣信以为真，匆忙离开景佑宫，到宫门时，被暗中埋伏的开化派杀手刺死。
然后，金玉均假托王命，召守旧派大臣闵泳穆、赵宁夏、闵台镐人景佑宫议事。这三人在路上均被开化派的人杀死。
次日晨，开化派处死了不可一世的宦官柳在贤。至此，守旧派大臣全部被开化派铲除。开化派铲除了政敌，取得了政变的成功。
开化派荒称国家发生变故，骗国王到景佑宫，从而把水搅混。然后，假托王命把守旧派大臣这些“鱼”一个个地摸到杀掉。开化派这一计谋的成功具有历史意义，它为朝鲜实行资本主义改革措施开辟了道路。
公元821年（唐穆宗长庆元年），幽州兵反叛，这消息震惊朝廷内外。
第二年，幽州兵气势汹汹，直扑弓高城（今河北东光西）。哪知，弓高城上森严壁垒，弓箭如雨射下。幽州兵虽骁勇异常，也无法攻下这固若金汤的城。
幽州兵强攻不下，只能勉强退后安营扎寨。说来也巧，唐朝朝廷派来的特使，星夜抵达城下。使者一行10人，勒马站在城下，高声呼喊：“守城官兵，快快开门，我们是大唐使者！”
守城的唐朝官员心里绷紧了弦，硬是不信，直到天亮，才放他们入城。使者进城后，气得暴跳如雷，刚踏进弓高城官衙，便破口大骂：“弓高守将胆大妄为，竟敢如此对待朝廷命官！”满脸狰狞，一腔愤怒。
弓高守将这才真正感到问题的严重性，忙打拱作揖赶紧赔罪：“大人，日后如有这类事端发生，本官定当只身赴朝廷，负荆请罪，将手下有眼不识泰山者砍头！”
这事让潜伏在弓高城里的幽州兵奸细打听到。奸细马上向幽州叛军将领汇报。统兵将军一听，连连大笑：“好，天助我也！再攻弓高，不费吹灰之力！”
这一天，幽州兵派出一个人装扮成了朝廷使者，夜色溶溶，大地漆黑一片。这位假使者悄悄潜到弓高城下，大队人马无声无息尾随在他的后面。
假使者在城下高声吆喝：“我是朝廷派来的使者，另有急令传告弓高城守将和前一位使者！”
一听“使者”两字，守城官员早惊吓得魂飞魄散：“昨天没开门，使者发脾气，守将臭骂了我一场。这次再不开，守将不砍了我的头，剥了我的皮？”他稍探出头向下观望一眼，马上高声答道：“好，马上开城门！”
“呀呀！”一声响，城门大开。
“哗！”假使者和他身后的大队人马一下子涌进城内。顿时，杀声盈城。转眼间，毫无戒备的唐朝将士纷纷倒在血泊之中，弓高城在顷刻之间被幽州兵攻克。