宁伪作不知不为①，不伪作假知妄为。静不露机②，云雷屯也③。
①伪作：假装、佯装。
②静不露机：静，平静、沉静。机，这里是指的心机。
③云雷屯：语出《易·屯·象》：“云雷，屯，君子以经纶。”茅草穿土初出叫做“屯”。屯卦为震下坎上。坎为雨，为云，震为雷，云在雷上，说明茅草初出土时，即遇雷雨交加。用屯卦又是九五陷于二阴之中，并为上六所覆蔽，有阴阳相争不宁之象，更意味着事物生长十分艰难。所以说“屯，难也”。面临这样的艰难局面，人们必须冷静处置，认真调理，周密策划，要“经纶运于一心”而不动声色，要“‘盘桓’安处于下”而以屈求“伸”，要因势利导，待机而动，而决不可“快意决往，遽求自定以为功”。（以上引文均系王船山语）。
【译文】
宁肯装作无知而不采取行动，不可假装聪明而轻举妄动。要保持沉静而不泄露任何心机。这是从屯卦象辞“云雷，屯，君子以经纶”一语中悟出的道理。
【战例】
年逾七旬的退休工人薛师傅有4个儿子，老少三代20多口人同住在一个大院子里。时间久了，难免有是非。可是，令人不解的是，薛师傅总是笑眯眯的，整天到退休职工俱乐部和公园去与老伙伴们一起下棋聊天，逍遥自在。当伙伴们问他家里那么多人，那么多事，操心不操心时，他笑着回答：“操心不操心关键在自己。我有一个让自己不操心的诀窍，就是‘假癫不痴’。可管可不管的事，我一概不管。孩子们在我面前讲的些你长我短的话，我都装作没听见，只当耳旁风。”
是的，老年人要想少生烦恼，有时就应“假癫不痴”，不能事事认真。凡是看过奥地利电影《希西公主》的人，都会对希西公主的公爹——老国王留下深刻的印象。他刚出现时，处处跟别人“打岔”，一问三不知。观众都认为他是个聋子。可是后来发现他并不聋，是装聋。他诙谐地说：“听我喜欢的话就不聋，听我讨厌的话就聋。”他这种假癫不痴的做法，使自己少生了许多烦恼，有利于健康长寿。
老年人愿意管闲事，这不奇怪。因为人老了，从工作岗位退下来，许多人会觉得自己对社会的义务尽完了，剩下的余力只用到儿女身上。因此，在家里，不甘心退到“第二线”，总怕子女们不会办事或办不好事，结果大事小事都要干预。
其实，这是不必要的。因为子女们都已长大成人，走上了工作岗位，都能应付复杂的社会环境和参加社会实践。自立门户的子女们，几乎都能把自己的小家庭管理得井井有条。
生活中有许多老年人就是处处不放心。他们对小夫妻之间的矛盾，兄弟、妯娌之间的分歧或纠葛，亲友之间的人情往来，甚至子女家具的添置、食品的采购，以及教育孩子的方式方法等，都要干预。这些不该管的事儿，老年人若去管，常会吃力不讨好。比如，儿子和儿媳之间偶尔争吵几句，老人装作没听见，不加理会，人家小俩口很快就会和好如初。相反，老人一管，说谁谁都觉得委屈，管谁谁都不服，甚至会起到火上浇油的作用，把矛盾管大了。再如，孩子有了过失，父母教训一番或给予必要的体罚，如果爷爷奶奶不分青红皂白地袒护孩子，责怪大人，效果往往会适得其反——孩子有错不知错，大人心里不高兴，闹得全家都不愉快。
有些兄弟姐妹多的大家庭，当兄弟姐妹之间发生矛盾时，会习惯性地让老人当裁判，也常到老人跟前告他人的状。这时，老人最好装糊涂。因为这种裁判是很难当的。俗话说：清官难断家务事，何况是步入古稀之年的老人！当然，这里所说的都是生活琐事，不包括重大原则问题。如遇重大问题，老人就不能置若罔闻，采取观望的态度了。在大是大非面前，老人应充分动用自己的经验和权威，发挥自己的重要作用。为更好地“假癫不痴”，老年人还应老有所为、热爱生活，并经常走出家门，到公园和老人俱乐部去，到伙伴中间去，使生活丰富多彩。只有这样，才不会觉得闲得发闷，也顾不上去管那些不该管的事了。
如果每个老年人都能这样对待生活和子女，肯定会减少许多烦恼，并使自己成为受家人欢迎的人，从而有助于保持心理平静，精神轻松愉快，增进健康长寿。
秦朝末年，匈奴内部政权变动，人心不稳。邻近一个强大的民族东胡，借机向匈奴勒索。东胡存心挑衅，要匈奴献上国宝千里马。匈奴的将领们都说东胡欺人太甚，国宝决不能轻易送给他们。匈奴单于冒顿却决定：“给他们吧！不能因为一匹马与邻国失和嘛。”匈奴的将领们都不服气，冒顿却若无其事。东胡见匈奴软弱可欺，竟然向冒顿要一名妻妾。众将见东胡得寸进尺，个个义愤填膺，冒顿却说：“给他们吧，不能因为舍不得一个女子与邻国失和嘛！”东胡不费吹灰之力，连连得手，料定匈奴软弱，不堪一击，根本不把匈奴放在眼里。这正是冒顿单于求之不得的。不久之后，东胡看中了与匈奴交界处的一片茫茫荒原，这荒原属于匈奴的领土。东胡派使臣去匈奴，要匈奴以此地相赠。匈奴众将认为冒顿一再忍让，这荒原又是杳无人烟之地，恐怕只得答应割让了。谁知冒顿此次突然说道：“千里荒原，杳无人烟，但也是我匈奴的国土，怎可随便让人？”于是，下令集合部队，进攻东胡。匈奴将士受够了东胡的气，这一下，人人奋勇争先，锐不可挡。东胡做梦也没想到那个痴愚的冒顿会突然发兵攻打自己，所以毫无准备，仓促应战，哪里是匈奴的对手。战争的结局是东胡被灭，东胡王被杀于乱军之中。
康熙帝即位时才11岁。按照规矩，“皇帝年幼，由顾命大臣辅政”。于是，由顺治帝临终时指定的四个顾命大臣辅助小皇帝执政。四个大臣中，鳌拜最为专权，他并不把康熙放在眼里，贪赃枉法，自行其事。众人都敢怒不敢言。
康熙虽然年幼，但他从小就才华出众，他觉得鳌拜处处与自己作对，是个心腹大患，必须想办法除掉他。他把一些满洲贵族的子弟召来宫中练习武艺，作为自己的亲信侍卫。
鳌拜大权独揽，谨防有实力的大臣接近康熙，并不断派人观察康熙的一举一动，不让康熙羽翼丰满，要使他成为一个真正的“孤家寡人”，这样自己就可以“挟天子以令诸侯”。他看见康熙和一些孩子在玩摔跤的游戏，并不觉得对自己有何威胁，反而认为康熙胸无大志，只知道玩耍，便放松了警惕。
一次鳌拜称病，好久不来朝拜皇帝，康熙便亲自来到鳌拜府中探听虚实。他径直来到鳌拜的卧室，发现鳌拜在席子底下藏有利刃，知道鳌拜心怀叵测。但他很沉得住气，不但不加责怪，反而安抚说：“满洲勇士，身不离刀，乃是本色。”鳌拜听了，觉得康熙是个小糊涂虫，便完全放松了警惕，更加肆无忌惮为所欲为了。
康熙回宫后，就把那帮孩子找来，说：“大清朝已处于危急关头，你们听我的，还是听鳌拜的？”那些孩子早就不满鳌拜欺上压下的行为，个个义愤填膺地说道：“我们听从皇上的！”一天，康熙召鳌拜进宫来，说有要事相商，鳌拜不知是计，便大摇大摆地来见皇帝。康熙便命那些孩子玩摔跤游戏给鳌拜看。孩子们玩着玩着，一个个跌打翻滚地到了鳌拜身前，这个抱腿，那个揿手，一个抓住头，一个揽住腰，顿时将鳌拜掀翻在地。鳌拜号称“满洲第一勇士”，力大无穷，他猛一挣扎，那些孩子便都被他绊翻在地。但这些孩子都忠于康熙，尽管敌不过鳌拜，仍死命纠缠住他不放。正在这紧急关头，康熙拿出藏在袖中的匕首，一刀刺进鳌拜的胸中，孩子们一拥而上，将鳌拜擒住。康熙当即宣告：鳌拜谋反，令监禁听审。
康熙巧妙地剪除了权臣鳌拜和他的党羽，自己亲政。他文能治国，武能安邦，平息了三藩叛乱，收复了台湾，威震欧亚，在位60年，是历史上一个很有作为的皇帝。
东晋时代，有个孩子名叫王允之，为人机灵，很善于揣摸大人的心理。
王允之的伯父是东晋的大将军，名叫王敦。此人执掌朝政，骄横跋扈，为人残暴凶狠，被人称为杀人不眨眼的魔王。有一次，他为了强迫客人喝酒，竟接连杀死了几个敬酒不成的美女，使得客人难以夹菜下咽。
有一天，王允之照例酒足饭饱后同王敦睡在一起。
天亮后，王敦被一个下属唤醒。王敦忙起床跟他密谈：“喂，我叫你准备的兵马和武器怎样了？”
“将军大人，已经万事俱备，只欠东风了。”
“好，好极了。你计划几时动手包围王宫？”
“必须注意保密，若有外人知晓此事，格杀勿论！”
王敦同那心腹越谈越兴奋，以至忘记了帐子里还有一个小孩在睡觉。
其实，王允之早已醒了，他们关于谋反的谈话内容他全都听见了。他觉得自己处在险境之中，情急生智，便用手指往喉咙里死命地深抠，立时将隔夜的酒饭呕吐了一床。接着，又闭起眼睛，装着熟睡的样子，微微打起鼾来。
王敦跟下属谈了好久的话，忽然想起自己背后的床上还睡着王允之，大为惊恐，赶忙奔去掀开帐子查看。不看也罢，一看不禁释然大笑，捂着鼻孔，自言自语地说：“简直像头醉酒的小死猪！难闻死了，难闻死了。”
原来，满床呕吐物发出一阵阵酸臭之味，王允之兀自埋在污秽里酣睡哩。
王允之运用自己应变的智慧，逃过了杀人魔王杀人灭口的灾祸。
1797年，年轻的拿破仑·巴拿巴将军在意大利战场取得全胜，凯旋而归。从此，他在巴黎社交界身价百倍，也成为众多贵妇人追逐青睐的对象。然而，拿破仑不喜欢这一套，并且有些讨厌。可是，有些人硬是紧追不放，纠缠不休。当时的才女、文学家斯达尔夫人，几个月中一直在给拿破仑写信，想结识拿破仑。一天晚上的舞会上，斯达尔夫人头上缠着宽大的包头布，手上拿着桂枝，穿过人群，迎着拿破仑走来。拿破仑实在无法避开。当斯达尔夫人把一束桂枝送给拿破仑时，他说：“应该把桂枝留给缪斯（即文艺之神）。”斯达尔夫人认为这是一句俏皮话，并不感到尴尬。她继续没话找话地与拿破仑纠缠，拿破仑出于礼貌也不好生硬地中断谈话。
“将军，您最喜欢的女人是谁呢？”
“是我的妻子。”
“这太简单了，您最器重的女人是谁呢？”
“是最会料理家务的女人。”
“这我想到了，那么，您认为谁是女中豪杰呢？”
“是孩子生得最多的女人，夫人。”
他们这样一问一答，愈谈愈没趣。斯达尔夫人感到局促不安，也不想再自讨没趣，只得作罢。
谈判桌旁，双方对手强弱的悬殊太大了。英国方面是外相刻遵，他身材魁梧，声若洪钟，名震各国。和他站在同一立场的还有法、意、美、日、俄、希腊各列强代表，也一个个盛气凌人。而对立的一方为土耳其代表，他叫伊斯美。他身材矮小，耳朵有些聋，一个无名之辈。
第一次世界大战之后，因土耳其打败了甘当英国傀儡的希腊，英国纠集列强，与土耳其在洛桑谈判，企图威胁土耳其签订不平等条约。可是伊斯美却从容不迫地应对一切，对土耳其有利的发言他都听得清清楚楚，不利的话他似乎全没听见。伊斯美瞅准时机，笑着提出：“让我讲讲维持土耳其的条件，好吗？”
英国外相刻遵双眉一拧，咆哮如雷，恫吓威胁着伊斯美。各国列强代表也助纣为虐，连连吼叫。
面对这些“超强度”刺激声，伊斯美一如既往地假装耳聋，稳坐在椅子上若无其事，还慢慢地显露出一副迷惑不解的呆呆神情。
刻遵声嘶力竭了一阵，连连擦拭满头大汗，再无力叫嚷。伊斯美不慌不忙张开右手，贴在耳边，将整个身子慢慢移近刻遵，极温和地问：“刻遵先生，您说什么，我还没有听明白。能请您再重复一遍吗？”接着抱歉般摊开双手：“真遗憾，因为我耳聋，只好这样麻烦您了。”
刻遵给他气得直翻白眼，连说话的力气似乎都没有了，松散地瘫坐在椅子上。
其实，伊斯美心明如镜：刻遵的暴怒是一种短暂而不顾一切的突发激情，极难重复。他就采用“装聋对策”，牢牢控制住刻遵的情绪。
在洛桑的谈判桌上，伊斯美为维护土耳其的利益，毫不退让，哪怕列强代表以发动战争相威胁。
3个月后，土耳其取得了谈判的胜利。