卷四　樊道基显神

永嘉中，有神见兖州，自称樊道基。有妪①，号成夫人。夫人好音乐，能弹箜篌②，闻人弦歌，辄便起舞。

①妪：老妇人。

②箜篌(kōng hóu)：一种拨弦乐器。

【译文】

永嘉年间(公元307—312年)，有个神仙出现在兖州，自称是樊道基。有个妇女，号称成夫人。成夫人喜欢音乐，会弹箜篌，她听见别人奏乐歌唱，马上就跳起舞来。