卷一　贞女峡

中宿县有贞女峡。峡西岸水际有石如人影，状似女子。是曰“贞女。”父老相传：秦世有女数人，取螺于此，遇风雨昼昏，而一女化为此石。

【译文】

在中宿县有一个贞女峡。峡西岸的江边伫立着一块石头，其形状像人一样，其相貌酷似一个女子，因此取名叫“贞女。”有一个传说在这里世代相传：秦朝的时候，有几个女子到这里来捡拾水螺，突遇暴风骤雨，顿时天昏地暗，而其中的一个女子就变化成了这块石头。