搜神后记
首页 > 搜神后记 > 卷九 张平家狗

卷九 张平家狗

代郡张平者,苻坚时为贼帅,自号并州刺史。养一狗,名曰“飞燕”,形若小驴。忽夜上厅事屋上行,行声如平常。未经年,果为鲜卑所逐,败走,降苻坚,未几便死。

【译文】

代郡有个叫张平的人,在前秦苻坚时代当了贼人的统帅,自我号称并州刺史。张平喂养了一只狗,取名叫“飞燕”,体型就像一头小驴子。有一天忽然在夜间登上了议事厅的屋顶上行走,行走的声音就跟平常在地上一样。没过一年,张平果然被鲜卑人所追击而败走,投降了苻坚,没过多久就死去了。

返回顶部